Trailer of The Week series - ToTW

Starting this week, I'm going to start the "Trailer of the Week" series of posts. My goal is to have a trailer dialogue transcription and beguining to help anyone that wants or needs to improve their listening and comprehension skills.

Ver articulo anterior: "Explosive p and t"

Como es de esperarse, los trailers son de las peliculas del momento, escogidos por mi. Pero por supuesto que las peticiones son bien recibidas. Gracias a la magia de Youtube, existe la posibilidad de que el trailer de esa pelicula en inglés que tanto te ha gustado, se encuentre en la internet.

Mi intención es la de ayudar y aprender, yo me tomo más o menos tres días en entender el diálogo de una pelicula, dado que en los trailers siempre tratan de poner las cosas que enganchan al público, como las partes de suspenso o los chistes.

En el artículo anterior incluído arriba, realicé la transcripción de los diálogos del trailer de la pelicula "La Entrevista", The Interview, en donde no paran de hacer chistes subidos de tono al estilo gringo.

Last but not least I have to add that I will also post trailer dialogues from non-hollywood movies, independent films, american, european, shorts and also my favorite: animations.

Keep Practicing!