English Practice

Ya estando preparado en inglés, habiendo pasado todos los niveles y módulos de un curso, sea el que sea; felizmente podemos colocar en nuestro CV que somos Bilingües. Algunos hemos tenido la suerte de viajar al exterior a algún país angloparlante y tristemente nos damos cuenta que los acentos son difíciles de captar.
Así mismo, también nos percatamos que aun oyendo lo que dicen lo entendemos mal por que usan un cierto modismo del país extranjero. Esto es normal, no se debe permitir que esto influya en la confianza de conocer el idioma inglés. The most enlightening experience I had, was when I had to talk with someone from a non English-speaking country and realize that they had the same "fears" than me.
I came to the conclusion that a language is just another tool to express ourselves. But every language gives you different ways to communicate. It is not the same cutting with a knife than cutting with a saw. You can embrace the fact that you are not only your spanish self. Quiero decir, no es necesario que solo se tenga una manera de expresarse. De hecho, es gratificante el darse cuenta que algunas veces preferiremos utilizar expresiones en inglés para poder decir exactamente lo que queremos decir. Y a veces me han hecho sentir mal cuando me sugerían amablemente que lo que debo hacer es pensar en inglés. Yo me preguntaba ¿cómo se hace eso? no es que me paso un switch y ya, ¿o si es así?, ¿sera que no aprendí bien? Mas ahora entendí mejor a que se han referido con este consejo.
Sí se puede pensar en inglés, pero me di cuenta que para eso hay que tener el idioma en la cabeza, presente todo el tiempo. Por esto, yo cambio este consejo por el siguiente:

Usa el inglés en todo momento, sin temor.

Se trata de crear hábito de expresarnos en inglés. Al principio podrá ser complicado. De seguro te encontraras diciendo cosas incompletas o hasta balbuceando y tartamudeando. Depende del nivel que hayas alcanzado realmente en la expresión. Esto me lleva al segundo consejo para practicar en ingles.

Aprende una palabra o expresión nueva todos los días

Esto parece tonto, o hasta innecesario, sobre todo tomando en cuenta que acabamos de terminar nuestro arduo entrenamiento en ingles. Así que de seguro nos la sabemos todas. Pues, a lo mismo. Podemos conocer muchas palabras y expresiones pero de seguro si dejamos de usarlas, las olvidaremos. Puede ser que sea aburrido, que es como si siguieramos estudiando el idioma. Lejos de eso, te invito a buscar información acerca de temas de tu interés. No necesariamente lecturas, sino vídeos o audios. Si están subtitulados mejor. Otra sugerencia muy efectiva para mi es escuchar canciones que me agradan con sus letras. En la era de la información esto es muy fácil. Let's do it! Start Practicing every day!